อัตราเงินเฟ้อในราคาบริการอยู่ที่ 4.1 เปอร์เซ็นต์ ไม่เปลี่ยนแปลงจากเดือนก่อนธนาคารกลางไม่อยากค้นพบในภายหลังว่าอัตราเงินเฟ้อรุนแรงกว่าที่คิดและเปลี่ยนทิศทาง ซึ่งเป็นความผิดพลาดที่จะทำให้อัตราเงินเฟ้อควบคุมออกจากเศรษฐกิจได้ยากขึ้น และจะกระทบต่อความน่าเชื่อถือของธนาคารอีกด้วย
อัตราดอกเบี้ยที่สูงมีจุดมุ่งหมายเพื่อควบคุมอัตราเงินเฟ้อโดยทำให้การกู้เงินเพื่อซื้อสินค้าหรือลงทุนในอุปกรณ์โรงงานใหม่มีราคาแพงขึ้นซึ่งจะช่วยลดแรงกดดันด้านราคาได้ แต่ก็อาจทำให้การเติบโตชะลอตัวได้เช่นกัน
นั่นคือเส้นทางที่ยากลำบากที่ ECB กำลังพยายามเดิน: ทำให้แน่ใจว่าอัตราเงินเฟ้อได้รับการควบคุม โดยไม่ผลักดันเศรษฐกิจเข้าสู่ภาวะถดถอย
credit: แทงบอลยูโร